美國再次反對歐盟葡萄酒用語限制

 4月1日，美國貿易代表署在一份關于技術性貿易壁壘報告中，再次反對美國葡萄酒在歐盟銷售時酒標禁止使用chateau（城堡）、grand cru（特級葡萄園）和tawny（黃褐色）等傳統詞匯的限制。

 報告稱：“歐盟對傳統術語的法規，嚴重限制了非歐盟國家葡萄酒生產商使用常規描述性用語或有商業價值的用語來描述產品的能力。”

 美國貿易代表署承認，雖然現在還沒有葡萄酒貨物因為使用這些詞匯而被攔截，但法規“阻止了想要進入歐盟市場的出口商”。

 盡管存在這樣的貿易壁壘，歐盟仍是美國葡萄酒的主要出口對象，2012年出口額達到4.85億美元。其次是加拿大，出口額為4.34億美元。

 報告稱，在美國-歐盟葡萄酒貿易協議下，歐盟保有“撤回某些‘傳統術語’使用許可”的權利。

 報告表示，歐盟有可能繼續擴大“傳統術語”的列表。這將會對歐盟或非歐盟生產商造成障礙，因為許多詞匯在歐盟27國里都沒有統一定義。

 報告稱，雖然歐盟的立法旨在避免混淆消費者，但來自澳大利亞、智利、南非和加拿大的一些葡萄酒仍允許使用部分美國葡萄酒不能使用的詞匯。

 美國將在世界貿易組織談話以及與歐洲的雙邊會議上提出對此事宜的立場。

 不久前，法國生產商抗議奧巴馬總體就職午餐會上“香檳”一詞的誤用。 

本文關鍵字： 查看更多