<rp id="9zswd"><source id="9zswd"><menuitem id="9zswd"></menuitem></source></rp>

    1. <table id="9zswd"></table>

      綠維大講堂:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游的理論與實(shí)踐

      2023-11-29 13:00:38 字號(hào):T|T

      綠維文旅累積完成4000余個(gè)規(guī)劃設(shè)計(jì)項(xiàng)目,600余個(gè)項(xiàng)目已建造完成并落地運(yùn)營(yíng),參與項(xiàng)目獲得數(shù)十項(xiàng)國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)勵(lì),提供規(guī)劃、設(shè)計(jì)、咨詢、投融資、建造、招商、運(yùn)營(yíng)、綜合孵化,詳詢15811113303!

      綠維導(dǎo)語(yǔ):2023年11月21日《景區(qū)大講堂》53期,由中國(guó)藝術(shù)研究院博士、內(nèi)蒙古民族文化產(chǎn)業(yè)研究院院長(zhǎng)、中國(guó)民族醫(yī)藥學(xué)會(huì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)全小國(guó)給大家?guī)?lái)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游的理論與實(shí)踐》的分享。
       
       

      以下是演講部分內(nèi)容整理:

      大家好,非常高興有這個(gè)機(jī)會(huì)跟大家共同分享《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游的理論與實(shí)踐》。以下分四個(gè)專題跟大家進(jìn)行分享:

      • 一、非遺保護(hù)理論概說(shuō)

      • 二、非遺旅游政策解說(shuō)

      • 三、非遺旅游案例分析

      • 四、非遺旅游策略路徑

       

      一、非遺保護(hù)理論概說(shuō)

      (一)非遺的概念

      首先,我們看非遺的概念,非遺概念產(chǎn)生的時(shí)間是比較晚的,只有幾十年,但是非遺的存續(xù)跟人類歷史是相始終的。

      • 1950年,日本頒布的《文化財(cái)保護(hù)法》中,率先啟用“無(wú)形文化財(cái)”一詞,開(kāi)啟了人類歷史上保護(hù)非遺的先河。

      • 1972年,聯(lián)合國(guó)教科文組織頒布《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》。

      • 1982年,聯(lián)合國(guó)教科文組織設(shè)立非物質(zhì)遺產(chǎn)處(Section for the Non- Physical Heritage)。

      • 2003年,《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》在聯(lián)合國(guó)教科文組織大會(huì)第三十二屆會(huì)議上通過(guò),2006年4月20日正式生效。

         

      非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是指被各社區(qū)、群體,有時(shí)是個(gè)人,視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種社會(huì)實(shí)踐、觀念表述、表現(xiàn)形式、知識(shí)、技能以及相關(guān)的工具、實(shí)物、手工藝品和文化場(chǎng)所。

      非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要包括五個(gè)方面的內(nèi)容:口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式,包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語(yǔ)言、表演藝術(shù)、社會(huì)實(shí)踐、儀式、節(jié)慶活動(dòng)有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐傳統(tǒng)手工藝。

      中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄的分類(10類):民間文學(xué)、傳統(tǒng)音樂(lè)、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、曲藝、“傳統(tǒng)體育、游藝與雜技”、傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥、民俗。

      當(dāng)然在非遺保護(hù)工作過(guò)程中以及這些年的非遺研究、非遺學(xué)的研究過(guò)程中,很多專家學(xué)者也在對(duì)非遺概念以及它的內(nèi)涵和外延進(jìn)行研究。

      其中,中國(guó)藝術(shù)研究院研究員博士生導(dǎo)師苑利老師對(duì)非遺有一個(gè)界定,他認(rèn)為——

      非物質(zhì)文化遺產(chǎn):人類在歷史上創(chuàng)造,并以活態(tài)形式原汁原味傳承至今的,具有重要價(jià)值的民間文學(xué)、傳統(tǒng)表演藝術(shù)、傳統(tǒng)工藝美術(shù)、傳統(tǒng)工藝技術(shù)、傳統(tǒng)儀式、傳統(tǒng)節(jié)日以及傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)知識(shí)類傳統(tǒng)文化事項(xiàng)。

      他把非遺分成了七大類,七大類是對(duì)我國(guó)非遺保護(hù)中那個(gè)十大類的一個(gè)重新的優(yōu)化組合和提煉。

      (二)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系

      我國(guó)保護(hù)非遺工作以來(lái)取得的成績(jī)都有哪些呢?

      首先,我國(guó)有43個(gè)項(xiàng)目列入了聯(lián)合國(guó)教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄名冊(cè),這個(gè)數(shù)量在世界上是第一位的。

      第二,我國(guó)已經(jīng)形成了四級(jí)名錄體系,包括國(guó)家級(jí)、省級(jí)、市級(jí)、縣級(jí)。

      第三,國(guó)家級(jí)的非遺代表性項(xiàng)目有1,557項(xiàng)。

      截至2022年11月,國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人共3057人,

      今年,我們國(guó)家進(jìn)行新一輪的國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人的評(píng)定工作,這個(gè)工作已經(jīng)結(jié)束,還沒(méi)有公布新的名單。

      (三)非遺保障體系

      在保護(hù)非遺過(guò)程中,我們國(guó)家也形成很好的保障體系,我把它做了一個(gè)簡(jiǎn)要的歸納,提出了這四個(gè)方面:

      一是管理層面,文化和旅游部設(shè)置了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司,在各個(gè)地方又設(shè)置了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)處、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)科,包括在縣級(jí)單位文化館里面有非遺保護(hù)的相關(guān)人員和機(jī)構(gòu)。保護(hù)和研究層面,設(shè)置了中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心,各個(gè)地方也相應(yīng)的設(shè)置了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心。

      二是制度出臺(tái)層面,我們形成了政府部門聯(lián)席會(huì)議制度、非遺保護(hù)專家咨詢制度。

      三是資金投入層面,我國(guó)從非遺保護(hù)工作以來(lái)投入大量的資金去開(kāi)展非遺保護(hù)的實(shí)踐。

      四是政策保障層面,國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人的傳習(xí)補(bǔ)助,從每人每年1萬(wàn)元提高到兩萬(wàn)元。國(guó)家還出臺(tái)了一系列有利于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的稅收政策。

      (四)我國(guó)非遺保護(hù)的政策法規(guī)體系

      • 2005年,我國(guó)印發(fā)《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》。

      • 2011年,頒布實(shí)施了《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》

      • 2012年,又出臺(tái)了《關(guān)于加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護(hù)的指導(dǎo)意見(jiàn)》

      • 2017年,出臺(tái)了一系列的管理辦法和意見(jiàn)。

      • 2021年,又出臺(tái)了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》

       

      我們看,從2005年的文件到2021年的文件,它其實(shí)是一個(gè)持續(xù),同時(shí)也是一個(gè)跨越。在新時(shí)代下,非遺保護(hù)工作要有新的做法、新的舉措,從而促進(jìn)非遺保護(hù)的高質(zhì)量發(fā)展。

      2023年初,文化和旅游部又出臺(tái)了《關(guān)于推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與旅游深度融合發(fā)展的通知》,這個(gè)通知跟我們旅游界的關(guān)系非常之大。

      二、非遺旅游的政策解讀

      我曾經(jīng)在一篇研究非遺旅游的論文里把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游做了一個(gè)簡(jiǎn)要的界定:就是指以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為核心元素的旅游,我把它稱之為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游。

      雖然這個(gè)概念比較簡(jiǎn)單,但是它的涵蓋性應(yīng)該是比較合理的。

      近年來(lái),依托43個(gè)世界級(jí)和1557個(gè)國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目,以及數(shù)量眾多的省市縣級(jí)非遺項(xiàng)目,我國(guó)各地政府紛紛將非遺旅游開(kāi)發(fā)作為推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要手段。

      • 2021年8月,中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》。

      • 2021年12月30日,文化和旅游部舉辦2021年第四季度例行新聞發(fā)布會(huì)。文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司副司長(zhǎng)胡雁在會(huì)上表示,下一步將制定出臺(tái)《關(guān)于推動(dòng)非遺與旅游融合發(fā)展的通知(暫定名)》,指導(dǎo)各地以非遺旅游體驗(yàn)基地、非遺主題旅游線路、適合發(fā)展旅游的非遺項(xiàng)目推薦目錄、非遺特色景區(qū)建設(shè)等為抓手,推動(dòng)非遺與旅游融合發(fā)展。

      • 2022年4月7日,文化和旅游部、教育部、自然資源部等六部門發(fā)布關(guān)于推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)賦能鄉(xiāng)村振興的意見(jiàn)(以下簡(jiǎn)稱《意見(jiàn)》),提出文旅融合賦能是推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)賦能鄉(xiāng)村振興的重點(diǎn)領(lǐng)域之一。

       

      具體來(lái)看,《意見(jiàn)》強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持以文塑旅、以旅彰文,推動(dòng)創(chuàng)意設(shè)計(jì)、演出、節(jié)慶會(huì)展等業(yè)態(tài)與鄉(xiāng)村旅游深度融合,促進(jìn)文化消費(fèi)與旅游消費(fèi)有機(jī)結(jié)合,培育文旅融合新業(yè)態(tài)新模式。實(shí)施鄉(xiāng)村旅游藝術(shù)提升計(jì)劃行動(dòng),設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)具有文化特色的鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)品,提升鄉(xiāng)村旅游體驗(yàn)性和互動(dòng)性。推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)融入鄉(xiāng)村旅游各環(huán)節(jié),支持利用非遺工坊、傳承體驗(yàn)中心等場(chǎng)所,培育一批鄉(xiāng)村非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游體驗(yàn)基地。

      2023年02月17日,《文化和旅游部關(guān)于推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與旅游深度融合發(fā)展的通知》發(fā)布,提出加強(qiáng)項(xiàng)目梳理、突出門類特點(diǎn)、融入旅游空間、豐富旅游產(chǎn)品、設(shè)立體驗(yàn)基地、保護(hù)文化生態(tài)、培育特色線路、開(kāi)展雙向培訓(xùn)等8項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)。

      那我們?cè)倏础蛾P(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》政策里面是怎么表述的。它提到四個(gè)方面的融合:

      • 一是空間融合,就是要挖掘各類旅游休閑空間的非遺資源;

      • 二是功能融合,要發(fā)揮非遺的獨(dú)特吸引力;

      • 三是產(chǎn)品融合,要打造非遺主題旅游產(chǎn)品體系;

      • 四是市場(chǎng)的融合,要拓寬非遺消費(fèi)旅游化場(chǎng)景。

       

      非物質(zhì)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)性保護(hù)

      在文件里面還有一個(gè)提法就是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)性保護(hù)。之所以提系統(tǒng)性保護(hù),這跟我國(guó)新時(shí)代發(fā)展的總體戰(zhàn)略是相關(guān)的。黨的十八大以來(lái),習(xí)近平總書記在多個(gè)場(chǎng)合都強(qiáng)調(diào)系統(tǒng)思維的重要性,系統(tǒng)思維已經(jīng)成為其治國(guó)理政的鮮明特征。在非遺保護(hù)工作中,我們需要以系統(tǒng)理念與系統(tǒng)方法來(lái)作為非遺保護(hù)實(shí)踐的重要利器。這是我們?cè)谶M(jìn)一步加強(qiáng)非遺保護(hù)工作過(guò)程中的一個(gè)新做法,也是新時(shí)代非遺保護(hù)工作的一個(gè)新臺(tái)階。

      從理論的角度來(lái)分析,我在今年的一篇論文里面進(jìn)行了一個(gè)比較詳細(xì)的闡述,就是非遺的系統(tǒng)性保護(hù)究竟是什么?怎么辦?

      我們從理論角度來(lái)看,20世紀(jì)80年代,錢學(xué)森提出了廣義系統(tǒng)論,后來(lái)有兩位學(xué)者把錢學(xué)森的理論進(jìn)行一個(gè)提煉和優(yōu)化,形成了一本書,就是《系統(tǒng)論——系統(tǒng)科學(xué)哲學(xué)》。這本書把錢學(xué)森的廣義系統(tǒng)論進(jìn)行了很全面的闡釋,提出了系統(tǒng)的主要特征。我們認(rèn)為非遺應(yīng)該是具有整體性、層次性、開(kāi)放性和穩(wěn)定性這些特征。在這樣的一些特性之下,我們?nèi)リP(guān)注非遺的保護(hù)工作就能夠更加科學(xué)、合理。

      《關(guān)于推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與旅游深度融合發(fā)展的通知》

      我對(duì)它進(jìn)行一個(gè)簡(jiǎn)要的解讀:從總體要求上來(lái)看,首先第一句話就提出了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,是旅游的重要資源,豐富了旅游的文化內(nèi)涵。所以在這個(gè)融合過(guò)程中要做什么呢?

      就是要做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的系統(tǒng)性保護(hù),促進(jìn)旅游業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,更好滿足人民日益增長(zhǎng)的精神文化需求。這三個(gè)方面,前面兩個(gè)是并列的關(guān)系,后面是一個(gè)遞進(jìn)的關(guān)系,實(shí)現(xiàn)了前面兩個(gè)方面,最終我們滿足人民日益增長(zhǎng)的精神文化需求就能實(shí)現(xiàn)。

      具體來(lái)講,就是在旅游發(fā)展過(guò)程中我們要尊重非遺的形式和內(nèi)涵,保護(hù)非遺的傳承環(huán)境和空間,保障傳承群體的合法權(quán)益等等。

      那么在非遺的保護(hù)和傳承過(guò)程中,我們要怎么去做呢?就是要堅(jiān)持創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

      這兩句話在實(shí)施過(guò)程中有很多工作要去做,最終我們要實(shí)現(xiàn)什么呢?非遺與旅游深度融合發(fā)展,最終要實(shí)現(xiàn)弘揚(yáng)非遺所蘊(yùn)含的人類共同價(jià)值觀念和思想情感,講好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化故事,推動(dòng)中華文化更好走向世界,這是我們的一個(gè)終極的目標(biāo)。

      所以我把這個(gè)文件里的八個(gè)方面進(jìn)行了一個(gè)提煉,稱之為非遺旅游之天龍八部:

      圖片

      它涉及的群體是非常之廣泛的,它包括政府的行政管理部門,包括旅游行業(yè)的各類從業(yè)者,也包括非遺傳承人、非遺保護(hù)工作者,也就是說(shuō)非遺領(lǐng)域的相關(guān)人員,還有當(dāng)?shù)氐拇迕瘛?/p>

      (一)加強(qiáng)項(xiàng)目梳理

      當(dāng)?shù)氐姆沁z究竟有哪些?哪些非遺是適合跟哪些類別的旅游項(xiàng)目、旅游活動(dòng)融合在一塊,實(shí)現(xiàn)1+1大于2,這是我們要做的第一步的工作,也就說(shuō)要摸清家底,要建立非遺與旅游融合發(fā)展的推薦目錄。這是未來(lái)各地需要做的第一步的一個(gè)基礎(chǔ)的工作。

      非物質(zhì)文化遺產(chǎn)何以賦能旅游,首先在于它的文化價(jià)值。它是人類從古至今,代代相傳到現(xiàn)在,祖先留給我們的優(yōu)秀的一些文化資源,所以它才叫遺產(chǎn),所以它是有價(jià)值的,它的價(jià)值需要進(jìn)行轉(zhuǎn)化,從文化價(jià)值轉(zhuǎn)化為旅游價(jià)值,這樣我們才能實(shí)現(xiàn)它的經(jīng)濟(jì)效益。

      非遺的價(jià)值主要有哪幾個(gè)方面?

      • 一是歷史價(jià)值;

      • 二是藝術(shù)價(jià)值;

      • 三是科學(xué)價(jià)值;

      • 四是社會(huì)價(jià)值;

      • 五是基因價(jià)值。

       

      在我們旅游行業(yè)的旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā),包括旅游規(guī)劃過(guò)程中,怎么去把它的價(jià)值利用起來(lái),這是在實(shí)踐過(guò)程中需要考慮的問(wèn)題。

      (二)突出門類特點(diǎn)

      非物質(zhì)文化遺產(chǎn)涉及不同門類,要找準(zhǔn)各門類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與旅游融合發(fā)展的契合處、聯(lián)結(jié)點(diǎn)。

      • 深入挖掘民間文學(xué)的價(jià)值和精神內(nèi)涵,講好當(dāng)?shù)貍髡f(shuō)故事,讓游客了解地方歷史文化。

      • 鼓勵(lì)面向游客開(kāi)展傳統(tǒng)表演藝術(shù)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演。

      • 積極開(kāi)發(fā)傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品,豐富旅游商品內(nèi)涵。

      • 將傳統(tǒng)體育、游藝納入旅游體驗(yàn)。

      • 依托傳統(tǒng)醫(yī)藥類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)發(fā)展康養(yǎng)旅游。

      • 挖掘飲食類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的豐厚內(nèi)涵,讓游客體驗(yàn)當(dāng)?shù)孛癖姷纳罘绞剑w會(huì)中國(guó)人順應(yīng)時(shí)節(jié)、尊重自然、利用自然的思想理念和獨(dú)特智慧。

      • 發(fā)揮傳統(tǒng)節(jié)日、民俗活動(dòng)參與性強(qiáng)的特點(diǎn),讓游客感受當(dāng)?shù)孛耧L(fēng)民俗,提升中華文化認(rèn)同感。

      圖片

      傳統(tǒng)工藝振興模式

      我在之前的一篇研究論文中,把傳統(tǒng)工藝振興模式進(jìn)行了一個(gè)提煉和梳理,形成了這樣一個(gè)模式。

      圖片

      傳統(tǒng)工藝要進(jìn)行旅游開(kāi)發(fā)有兩種方式:一是商業(yè)化經(jīng)營(yíng);二是產(chǎn)業(yè)化開(kāi)發(fā)。

      傳統(tǒng)工藝產(chǎn)品可以進(jìn)行商業(yè)化經(jīng)營(yíng),文創(chuàng)產(chǎn)品可以進(jìn)行產(chǎn)業(yè)化開(kāi)發(fā),都是通過(guò)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,相關(guān)的主體利用各種策略使它的實(shí)用價(jià)值向商業(yè)價(jià)值進(jìn)行轉(zhuǎn)變,文化價(jià)值向經(jīng)濟(jì)價(jià)值轉(zhuǎn)變,最后投向市場(chǎng)形成消費(fèi)。

      我們重點(diǎn)來(lái)看看農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)。

      傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)知識(shí)類遺產(chǎn)如何去賦能旅游?農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)是中國(guó)的文化遺產(chǎn)之一,它跟非遺是密切相關(guān)的。截至目前,我國(guó)已經(jīng)認(rèn)定了188項(xiàng)中國(guó)重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)。

      這些年我一直在做農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的申報(bào)規(guī)劃工作,而且已經(jīng)有好些項(xiàng)目由我主持申報(bào),已經(jīng)申報(bào)成功。

      目前全國(guó)總共有188項(xiàng)中國(guó)重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn),其中有22個(gè)項(xiàng)目被聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織列入全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)名錄。

      以下是我國(guó)的全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)名錄(截止2023年11月)

      圖片

      農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)跟非遺的耦合關(guān)系

      農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)跟非遺關(guān)系非常密切,剛才也講到,比如說(shuō)東烏珠穆沁旗游牧生產(chǎn)系統(tǒng)。

      在東烏珠穆沁旗游牧生產(chǎn)系統(tǒng)這項(xiàng)農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)中,就有各級(jí)非遺項(xiàng)目50余個(gè)(合并不同級(jí)別非遺項(xiàng)目之間的重疊交叉部分之后)。這些非遺項(xiàng)目包括民間文學(xué)、傳統(tǒng)表演藝術(shù)、傳統(tǒng)工藝技術(shù)、傳統(tǒng)工藝美術(shù)、傳統(tǒng)節(jié)日和傳統(tǒng)儀式等類型。在對(duì)照這些非遺項(xiàng)目中,我們會(huì)發(fā)現(xiàn):

      沒(méi)有勒勒車制作技藝、馬鞍具制作技藝等傳統(tǒng)技藝,當(dāng)?shù)啬撩竦挠文辽a(chǎn)活動(dòng)就無(wú)法正常開(kāi)展;

      沒(méi)有熏皮袍制作技藝、吊面皮袍制作技藝、刺繡、木雕技藝、策格制作技藝等傳統(tǒng)技藝,當(dāng)?shù)啬撩竦挠文辽罹碗y以為繼;

      沒(méi)有烏珠穆沁長(zhǎng)調(diào)、蒙古族搏克等文化活動(dòng),當(dāng)?shù)啬撩竦挠文辽顚?huì)單調(diào)枯燥;

      沒(méi)有烏珠穆沁婚禮、烏珠穆沁祭火儀式、烏珠穆沁全羊儀式、烏珠穆沁伊茹勒(祝贊詞)等文化事象,當(dāng)?shù)啬撩竦纳顚⑷狈x式感。

      如果沒(méi)有這些非遺項(xiàng)目,農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)其實(shí)就是空的,當(dāng)?shù)啬撩竦纳a(chǎn)生活就會(huì)受到很大的制約,它其實(shí)是一個(gè)互相勾連的關(guān)系。

      )融入旅游空間

      那我們?cè)倏吹谌齻€(gè)方面,將非遺有機(jī)的融入到不同類別的旅游空間中,使它的文化內(nèi)涵能夠得到最好的利用,最終是要建設(shè)一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特色景區(qū)。我相信十四五期間會(huì)出臺(tái)具體的措施或者文件,可能會(huì)評(píng)選非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特色景區(qū)。

      )豐富旅游產(chǎn)品

      旅游產(chǎn)品方面就是要通過(guò)跟鄉(xiāng)村旅游、紅色旅游、冰雪旅游、康養(yǎng)旅游、體育旅游等等這樣一些傳統(tǒng)的旅游形態(tài)去結(jié)合,舉辦各種節(jié)慶活動(dòng),形成非遺旅游產(chǎn)品。

      讓非遺跟各個(gè)旅游目的地的相關(guān)的場(chǎng)所融合在一塊。我們現(xiàn)在強(qiáng)調(diào)全域旅游,不能僅僅說(shuō)在景區(qū)里面有非遺的元素,我們要在整個(gè)全域體現(xiàn)非遺元素。比如說(shuō)一個(gè)縣、一個(gè)市各個(gè)跟旅游相關(guān)的場(chǎng)所里面都要體現(xiàn)非遺元素,包括旅游民宿、旅游演藝創(chuàng)作,甚至包括旅行社的導(dǎo)游詞、宣傳冊(cè)、宣傳視頻都應(yīng)該要把非遺的元素融入進(jìn)去,提升它的文化價(jià)值。

      )設(shè)立體驗(yàn)基地

      這是未來(lái)很可能要做的一個(gè)重要工作。十四五期間要設(shè)立一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)體驗(yàn)基地。這些體驗(yàn)基地來(lái)源于哪里,那就是來(lái)源于我們一些非遺館、傳承體驗(yàn)中心、非遺工坊等等,包括一些非遺旅游景區(qū)。

      我們未來(lái)在打造過(guò)程中,會(huì)有一大批非遺旅游景區(qū),所以我們要進(jìn)行高質(zhì)量的打造和融合,最后去申報(bào)項(xiàng)目。這是一個(gè)未來(lái)可以去申報(bào)的項(xiàng)目,會(huì)出具體的政策。

      旅游體驗(yàn)

      旅游體驗(yàn)是從體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)理論來(lái)的,我在曾經(jīng)的幾篇論文里面對(duì)它進(jìn)行了較為深入的分析。體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)理論提出有娛樂(lè)體驗(yàn)、教育體驗(yàn)、逃避現(xiàn)實(shí)體驗(yàn)和審美體驗(yàn)四個(gè)體驗(yàn)類別。這四個(gè)體驗(yàn)類別我們?cè)诼糜蔚倪^(guò)程中都會(huì)涉及,我們?cè)诜沁z旅游的策劃和打造過(guò)程中,也要把旅游體驗(yàn)不同的類別去進(jìn)行細(xì)化、提升、提煉和創(chuàng)意策劃,這樣就能夠滿足游客更多的旅游體驗(yàn)需求。

      圖片

      (六)保護(hù)文化生態(tài)

      我國(guó)評(píng)了一批文化生態(tài)保護(hù)區(qū),現(xiàn)在國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)有12個(gè)。

      圖片

      我們?nèi)タ次幕鷳B(tài)保護(hù)區(qū)的申報(bào)材料和規(guī)劃材料就能知道,文化生態(tài)保護(hù)區(qū)里,更多的是以各類當(dāng)?shù)氐姆沁z項(xiàng)目為核心的保護(hù)元素。

      我們做了好些個(gè)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)的規(guī)劃和申報(bào),這里面就是要把當(dāng)?shù)氐姆沁z項(xiàng)目進(jìn)行梳理,同時(shí)要把它和文化生態(tài)相互之間的關(guān)系進(jìn)行一個(gè)闡釋。

      如何去保護(hù)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)?

      如何去保護(hù)這其中的各類非遺項(xiàng)目?

      在文化生態(tài)保護(hù)區(qū)里邊如何開(kāi)展旅游?

      我們需要考慮的就是這些非遺項(xiàng)目如何跟旅游去集合,尤其是在全域旅游規(guī)劃過(guò)程中。

      全域旅游規(guī)劃不僅僅是說(shuō)把這些地方,把這些旅游景區(qū)串聯(lián)起來(lái),更重要的是要把當(dāng)?shù)氐奈幕M(jìn)行一個(gè)深度的、內(nèi)在的一個(gè)串聯(lián)。那最主要的就是當(dāng)?shù)氐姆沁z項(xiàng)目進(jìn)行串聯(lián),他才能形成一個(gè)文化生態(tài),形成一個(gè)以文化為基礎(chǔ)的全域旅游示范區(qū)。

      文化生態(tài)是什么?

      有很多學(xué)者做了大量的研究。我們總體來(lái)講,它至少包括兩個(gè)方面:一是自然環(huán)境;二是人文環(huán)境。在現(xiàn)實(shí)生活中,非遺的文化生態(tài)就是一個(gè)由無(wú)數(shù)系統(tǒng)有機(jī)組成的巨大系統(tǒng),這個(gè)系統(tǒng)既包括非遺與傳承人的關(guān)系,也包括非遺與同類非遺的關(guān)系、非遺與其它類型非遺的關(guān)系、非遺與相關(guān)物質(zhì)文化遺產(chǎn)的關(guān)系、非遺與其外界人文環(huán)境及自然環(huán)境的關(guān)系等等。

      所以,文化生態(tài)保護(hù)區(qū)要加強(qiáng)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所依存的文化生態(tài)系統(tǒng)進(jìn)行保護(hù)與修復(fù),要注意維護(hù)文化生態(tài)系統(tǒng)間的平衡關(guān)系,還要注意文化生態(tài)系統(tǒng)的完整性。

      )培育特色線路

      自從文件出臺(tái)之后,已經(jīng)有好多地方在做這個(gè)工作。比如內(nèi)蒙古,今年上半年就做了非遺旅游特色線路的一個(gè)篩選,推出了一系列非遺旅游線路;山西也推出了十大非遺旅游特色線路。

      我們?cè)谧龇沁z特色線路的培育過(guò)程中,要集合當(dāng)?shù)卦械穆糜尉€路,它不是一個(gè)憑空想象的,是在原有的基礎(chǔ)上去融入非遺。非遺與旅游深度融合,就是要在原有的基礎(chǔ)上去疊加,形成1+1大于2,就是對(duì)原有的旅游線路進(jìn)行一個(gè)優(yōu)化。要考慮哪些旅游線路在哪些旅游節(jié)點(diǎn)上是可以把當(dāng)?shù)氐姆沁z項(xiàng)目融入進(jìn)去的,最終它就形成了一個(gè)非遺旅游特色線路。

      所以我提了一個(gè)非遺特色旅游線路的開(kāi)發(fā)路徑,就是從主題、區(qū)域、項(xiàng)目、內(nèi)容、產(chǎn)品、營(yíng)銷,到最終實(shí)現(xiàn)的是體驗(yàn)。

      圖片

      )開(kāi)展雙向培訓(xùn)

      雙向培訓(xùn)是增進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域和旅游行業(yè)相關(guān)群體之間相互了解、促進(jìn)交流合作的重要渠道,非常的重要。

      要將旅游相關(guān)業(yè)務(wù)內(nèi)容納入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的培訓(xùn)范圍,幫助非遺傳承人、非遺保護(hù)工作者了解旅游行業(yè)特點(diǎn)、政策法規(guī)、運(yùn)營(yíng)模式、游客需求等,提高傳承傳播非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的意識(shí)和能力,增進(jìn)傳承人對(duì)其持有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)價(jià)值意義的認(rèn)識(shí)。

      要將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)內(nèi)容納入旅游行業(yè)的培訓(xùn)范圍,幫助導(dǎo)游、講解員、旅游開(kāi)發(fā)者等了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的法律法規(guī)、知識(shí)內(nèi)涵和保護(hù)理念,提高在旅游中合理利用和傳播非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的意識(shí)和能力,引導(dǎo)旅游從業(yè)人員和游客欣賞、尊重、認(rèn)同和傳播非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

      三、非遺旅游案例分析

      2019年,非遺與旅游融合評(píng)選出了十大優(yōu)秀案例。

      圖片

      非遺跟旅游融合的主要類型有以下幾種:

      • 一是非遺節(jié)事旅游

      • 二是非遺進(jìn)駐景區(qū)

      • 三是建成遺產(chǎn)+活態(tài)遺產(chǎn)

      • 四是非遺主題場(chǎng)館、景區(qū)

      • 五是非遺主題旅游線路

       

      2020年,非遺與旅游融合發(fā)展優(yōu)秀案例評(píng)選了20個(gè)。

      圖片

      2022年我們又評(píng)了一批全國(guó)非遺旅游融合發(fā)展的優(yōu)選項(xiàng)目,有200個(gè)項(xiàng)目入選。分成了四個(gè)類別:一是非遺旅游景區(qū);二是非遺旅游小鎮(zhèn);三是非遺旅游街區(qū);四是非遺旅游村寨。

      非遺旅游展現(xiàn)模式

      通過(guò)對(duì)2020-2022年非遺旅游項(xiàng)目的梳理,非遺旅游的展現(xiàn)模式有以下幾種:

      圖片

      圖片

      我認(rèn)為這六大類產(chǎn)品也是比較有涵蓋性的。未來(lái)我們旅游規(guī)劃行業(yè)的同仁們也可以去利用這樣的一個(gè)產(chǎn)品體系。

      案例:九城宮草原漫瀚文化旅游區(qū)

      圖片

      九城宮草原漫瀚文化旅游區(qū)是一個(gè)國(guó)家4A級(jí)旅游景區(qū),景區(qū)很大,面積有1萬(wàn)畝,里邊的項(xiàng)目非常豐富,包括有草原游牧部落、四合院群落、休閑體驗(yàn)區(qū)、國(guó)際滑雪場(chǎng)等等。景區(qū)有一個(gè)板塊是伊克汗草原游牧部落,其中的一個(gè)項(xiàng)目叫“久醉草原”體驗(yàn)式游牧主題旅游產(chǎn)品,當(dāng)時(shí)設(shè)置了一個(gè)兩天一夜的旅游線路(具體策劃過(guò)程歡迎觀看視頻回放)。

      圖片

      案例:伊金霍洛旗+達(dá)茂旗的游牧印象

      這個(gè)項(xiàng)目是一個(gè)農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,我們把它做了規(guī)劃和申報(bào),最后成為中國(guó)重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)。內(nèi)蒙古游牧印象實(shí)業(yè)公司與伊金霍洛鎮(zhèn)布拉格嘎查圍繞當(dāng)?shù)匚幕Y源,以技能培訓(xùn)、便利化居民消費(fèi)和互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)為重點(diǎn),創(chuàng)建線上線下一體化發(fā)展的達(dá)爾扈特民俗文化體驗(yàn)館,為文化愛(ài)好者、旅游消費(fèi)者提供全場(chǎng)景、全時(shí)空的文化消費(fèi)體驗(yàn),著重實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀文化資源向優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)轉(zhuǎn)變。

      圖片

      案例:烏拉特后旗戈壁紅駝牧養(yǎng)系統(tǒng)

      圖片

      圖片

      四、非遺旅游的策略路徑

      根據(jù)我這些年的從業(yè)經(jīng)歷和研究,我提出了幾個(gè)非遺旅游的策略路徑:

      (一)以文化創(chuàng)意豐富非遺旅游體驗(yàn)的層次和內(nèi)涵

      我提煉出一個(gè)非遺旅游的價(jià)值轉(zhuǎn)化機(jī)制。我認(rèn)為從非遺資源到旅游體驗(yàn):

      第一,對(duì)非遺資源進(jìn)行文化提取,獲得文化元素。在文化提取時(shí)開(kāi)展搜集、整理、調(diào)查、分析等工作,力求還原傳統(tǒng)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)內(nèi)涵,保持其文化元素的原真性。

      第二,對(duì)文化元素進(jìn)行創(chuàng)意表達(dá),獲得文化價(jià)值。

      第三,對(duì)文化價(jià)值進(jìn)行設(shè)計(jì)策劃,獲得體驗(yàn)鍵碼。非遺旅游產(chǎn)品設(shè)計(jì)是非遺旅游文化價(jià)值顯性化的過(guò)程,在此過(guò)程中通過(guò)文化與科技融合、新材料應(yīng)用、新技術(shù)應(yīng)用、主題化、藝術(shù)再造等方式完成體驗(yàn)鍵碼的塑造。

      第四,對(duì)具有體驗(yàn)鍵碼的非遺旅游產(chǎn)品進(jìn)行消費(fèi),形成旅游體驗(yàn),完成文化價(jià)值向經(jīng)濟(jì)價(jià)值的轉(zhuǎn)化變現(xiàn)。

      基于旅游體驗(yàn)的非遺旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)路徑

      我認(rèn)為非遺旅游產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)有三個(gè)階段:第一是創(chuàng)意階段;第二是生產(chǎn)階段;第三是流通階段。每一個(gè)階段都有相應(yīng)的重點(diǎn)工作去做。

      圖片

      (二)以產(chǎn)業(yè)鏈思維構(gòu)建非遺旅游體驗(yàn)綜合體

      每個(gè)城市都有城市綜合體,我們?yōu)槭裁床蝗ゴ蛟煲粋€(gè)非遺旅游綜合體?尤其是在非遺資源富集的地區(qū),當(dāng)?shù)氐母鞣N文化元素非常豐富、內(nèi)涵非常全面,我們?cè)诼糜尉皡^(qū)里可以把它們進(jìn)行一個(gè)綜合提煉。

      具體的路徑方面:

      非遺項(xiàng)目層面,要將互為支撐或相關(guān)性強(qiáng)的非遺項(xiàng)目進(jìn)行有機(jī)整合,形成非遺鏈或非遺叢,為非遺旅游綜合體打造提供厚實(shí)的文化基礎(chǔ)。

      體驗(yàn)需求層面,要在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)過(guò)程中,全面觀照旅游者在娛樂(lè)、教育、逃避現(xiàn)實(shí)和審美等方面的體驗(yàn)需求,在感官、情感和精神三個(gè)層次挖掘非遺鏈或非遺叢中的多元體驗(yàn)價(jià)值。

      非遺旅游產(chǎn)品層面,則需要綜合考慮“吃、住、行、游、購(gòu)、娛”傳統(tǒng)六要素和“商、養(yǎng)、學(xué)、閑、情、奇”新六要素,打造旅游要素齊全的非遺旅游產(chǎn)品鏈,并在非遺旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的各個(gè)階段持續(xù)豐富旅游業(yè)態(tài),構(gòu)建非遺旅游產(chǎn)品體系。

      (三)強(qiáng)化非遺旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)人員的綜合培養(yǎng)

      非遺旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)分為創(chuàng)意、設(shè)計(jì)和流通三個(gè)階段,在這三個(gè)階段中,無(wú)論是自主開(kāi)發(fā)、委托開(kāi)發(fā)和聯(lián)合開(kāi)發(fā)這三種開(kāi)發(fā)模式的哪一種,相關(guān)開(kāi)發(fā)人員素質(zhì)的提升對(duì)于產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的效果都尤為重要。

      在創(chuàng)意階段,需要在文化創(chuàng)意能力方面加強(qiáng)開(kāi)發(fā)人員的培訓(xùn),提升從文化資源中提取文化元素并將文化元素轉(zhuǎn)化為體驗(yàn)價(jià)值的能力,這一階段中涉及的人員主要是管理人員、策劃師和非遺傳承人,主要注重非遺學(xué)、民俗學(xué)、文化學(xué)、民族學(xué)、文化產(chǎn)業(yè)管理、文藝美學(xué)、哲學(xué)和創(chuàng)意策劃等領(lǐng)域的素質(zhì)提升。

      在設(shè)計(jì)階段,需要提升體驗(yàn)價(jià)值轉(zhuǎn)化為旅游體驗(yàn)的能力,這一階段中涉及的人員主要是策劃師、設(shè)計(jì)師和非遺傳承人,主要注重非遺學(xué)、文化產(chǎn)業(yè)管理、文藝美學(xué)、藝術(shù)設(shè)計(jì)和創(chuàng)意策劃等領(lǐng)域的素質(zhì)提升。

      在流通階段,需要提升市場(chǎng)定位和體驗(yàn)式營(yíng)銷的能力,完成旅游體驗(yàn)的最終實(shí)現(xiàn),這一階段中涉及的人員主要是管理人員、營(yíng)銷人員、服務(wù)人員和非遺傳承人,主要注重非遺學(xué)、文化產(chǎn)業(yè)管理、市場(chǎng)營(yíng)銷、創(chuàng)意策劃和表演藝術(shù)等領(lǐng)域的素質(zhì)提升。同時(shí),在非遺旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的創(chuàng)意管理層面,主要注重培養(yǎng)和鍛煉創(chuàng)意經(jīng)理人的內(nèi)容故事力(Story-telling)、科技創(chuàng)新力(Tech-innovation)和策略領(lǐng)導(dǎo)力(Strategy-leadership)等三個(gè)核心能力。

      非遺與旅游深度融合發(fā)展的基本原則

      文化尊重原則。不是所有的非遺項(xiàng)目都可以與旅游活動(dòng)相結(jié)合,比如具有隱秘性、神圣性的特定習(xí)俗,不可作為旅游資源進(jìn)行開(kāi)發(fā)利用。在非遺旅游的開(kāi)發(fā)和運(yùn)營(yíng)中,尊重當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)習(xí)俗和民眾約定俗成的規(guī)矩,美人之美,美美與共。

      可持續(xù)原則。在旅游開(kāi)發(fā)過(guò)程中對(duì)非遺資源的利用,不可對(duì)遺產(chǎn)的存續(xù)力造成威脅,要警惕過(guò)度商業(yè)化,杜絕對(duì)遺產(chǎn)資源的碎片化利用、歪曲性改編,造成遺產(chǎn)內(nèi)涵的曲解、丟失。在非遺與旅游深度融合發(fā)展中,加強(qiáng)非遺的系統(tǒng)性保護(hù)。

      保障受益原則。要切實(shí)保護(hù)非遺傳承人及相關(guān)社區(qū)的知識(shí)與技能不被盜用,防止因經(jīng)濟(jì)利益等原因?qū)Ψ沁z傳承秩序的人為破壞,保障非遺傳承人、技藝持有者、手藝人、表演者及相關(guān)社區(qū)從旅游開(kāi)發(fā)活動(dòng)中切實(shí)受益。參與各方持續(xù)探索合理可行的利益聯(lián)結(jié)機(jī)制。

      希望以后有機(jī)會(huì)能夠跟大家進(jìn)行更多的碰撞,讓非遺跟旅游深度融合發(fā)展能夠?qū)崿F(xiàn)一個(gè)更好的未來(lái)。

      謝謝大家!

      免責(zé)聲明:圖文版權(quán)歸演講者所有,我們致力保護(hù)作者版權(quán),如內(nèi)容或圖片涉及版權(quán)問(wèn)題,我們將第一時(shí)間做出處理。

      歡迎合作

      綠維文旅是文旅康養(yǎng)與鄉(xiāng)村振興EPCO綜合服務(wù)商,“四甲”規(guī)劃設(shè)計(jì)、建設(shè)總包、文旅運(yùn)營(yíng)全程服務(wù)機(jī)構(gòu)。從2005年創(chuàng)立之初,便提出了“創(chuàng)意經(jīng)典·落地運(yùn)營(yíng)”的理念,經(jīng)過(guò)十幾年創(chuàng)新發(fā)展,目前已經(jīng)形成了頂層設(shè)計(jì)、投融資、EPCO、招商、運(yùn)營(yíng)、智慧旅游、博物館展陳設(shè)計(jì)等全產(chǎn)業(yè)鏈多引擎驅(qū)動(dòng)發(fā)展新格局。

      從頂層設(shè)計(jì)到落地運(yùn)營(yíng),綠維文旅形成了“運(yùn)營(yíng)為基礎(chǔ)、資源全整合、規(guī)劃設(shè)計(jì)建設(shè)運(yùn)營(yíng)一體化”的全流程操作的核心能力,將更好地為文化、旅游、大健康、體育、農(nóng)業(yè)、教育、房地產(chǎn)等區(qū)域綜合開(kāi)發(fā)及項(xiàng)目落地建設(shè)、運(yùn)營(yíng)管理提供全鏈全程的服務(wù)。

      綠維文旅期待與大家的合作!

      相關(guān)閱讀

      四甲廣告
      數(shù)字文化館
      鄉(xiāng)村振興
      主營(yíng)業(yè)務(wù)

      旅游運(yùn)營(yíng)回答

      如何做好旅游策劃
      第一, 精準(zhǔn)的定位旅游景區(qū)定位,是景區(qū)開(kāi)發(fā)的第一步,也是為旅游景區(qū)開(kāi)局找魂的[詳情]
      特色小鎮(zhèn)如何運(yùn)營(yíng)
      1,運(yùn)營(yíng)體系一定要走在小鎮(zhèn)實(shí)施的前邊。只有將運(yùn)營(yíng)工作前置,小鎮(zhèn)的生命機(jī)能才[詳情]
      特色小鎮(zhèn)的發(fā)展架構(gòu)有哪些?
      1、以特色產(chǎn)業(yè)為引擎的泛產(chǎn)業(yè)聚集結(jié)構(gòu)特色小鎮(zhèn)主要聚焦自身優(yōu)勢(shì)的特色產(chǎn)業(yè);[詳情]
      十四五應(yīng)該如何編制?
      為編制好地方&ldquo;十四五&rdquo;規(guī)劃綱要,綠維文旅認(rèn)為可以采取如下七大編[詳情]
      旅游運(yùn)營(yíng)與地產(chǎn)開(kāi)發(fā)雜志
      旅游運(yùn)營(yíng)與地產(chǎn)開(kāi)發(fā)電子期刊

      專題導(dǎo)航:旅游規(guī)劃|旅游策劃|景區(qū)提升|全域旅游|特色小鎮(zhèn)|鄉(xiāng)村旅游|田園綜合體|溫泉規(guī)劃|景區(qū)規(guī)劃|旅游小鎮(zhèn)|主題公園|度假區(qū)規(guī)劃

      掃一掃 訂閱“綠維微信電子刊”
      旅游·小鎮(zhèn)·鄉(xiāng)村振興
      收藏干貨,共享案例
      官方微信賬號(hào):綠維文旅lwcj2005

      中國(guó)旅游規(guī)劃四甲級(jí)資質(zhì)單位-北京綠維文旅科技發(fā)展有限公司&版權(quán)所有 網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷支持:北京綠維商業(yè)管理有限公司

      規(guī)劃設(shè)計(jì)咨詢熱線:400-068-8099 Email:web@lwcj.com 郵編:100007 綠維創(chuàng)景聯(lián)系方式,策劃、規(guī)劃、設(shè)計(jì)等項(xiàng)目咨詢QQ

      地址:北京市東城區(qū)東四北大街107號(hào)科林大廈D座 京ICP備12033662號(hào)-2 京公網(wǎng)安備11010102001731號(hào)

      国产欧美综合视频二区_无码人妻一区二区三区免费看_欧美一级免费在线观看_久久天天躁狠狠躁夜夜爽
      <rp id="9zswd"><source id="9zswd"><menuitem id="9zswd"></menuitem></source></rp>

        1. <table id="9zswd"></table>